C’est bien de parler le joual avec le bagage culturel qu’il comporte.

C’est encore mieux de le parler tout en maîtrisant la bonne formulation française !

Voici une liste de mots et d’expressions couramment utilisés au Québec qui peuvent être changés pour améliorer notre langage écrit ou parlé. Certains sont des anglicismes, d’autres directement des mots anglais ou alors simplement issus de notre joual national.

Vous pouvez aussi suggérer des mots et expressions à corriger en envoyant vos suggestions en cliquant sur « Envoyer un mot ou expression » . Elles seront vérifiées par notre équipe puis ajoutées à l’outil.

Pour une exploration plus complète, nous vous invitons à aller visiter la Banque de dépannage linguistique de l’Office québécois de la langue française.

Tous | # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z | Envoyer un mot ou expression
Il y a 15 mots ou expressions dans ce répertoire commençant par la lettre J.
J'ai monté
Je suis monté. Ex. : J'ai monté Je suis monté sur le toit de ma maison.
J'haïs
Je hais. Ex. : J'haïs Je hais les films de science-fiction.
J't'allé
Je suis allé. Ex. : Hier, j't'allé je suis allé jouer de la guitare avec des amis.
J'vas
Je vais. Ex. : Ne t'inquiète pas, j'vas je vais y aller.
Jacket
Veste. Ex. : Il porte un jacket une veste en cuir.
Jackpot
Gros lot. Ex. : Ma mère a gagné le jackpot gros lot.
Jackstrap
Support athlétique. Ex. : Les joueurs de hockey portent un jackstrap support athlétique.
Jammé
Coincé. Ex. : Ma voiture est jammée coincée dans la neige.
Jet
Avion à réaction. Ex. : J'ai pris un jet avion à réaction pour me rendre à Paris.
Jewels
Bijoux. Ex. : Cet homme aime beaucoup porter des jewels bijoux.
Job
Emploi/travail/l'affaire. Ex. : Après 6 mois de recherches, j'ai enfin trouvé une job un travail. | Mets du ruban adhésif, ça fera la job l'affaire.
Jobber
Ouvrier à la tâche. Ex. : Cet homme est un jobber ouvrier à la tâche, il travaille un peu partout.
Join the club
Tu n'es pas seul. Ex. : Tu es maintenant divorcé. Join the club Tu n'es pas seul!
Jokes
Blagues. Ex. : Il aime beaucoup raconter des jokes blagues.
Jump
Saut. Ex. : Mon père m'a réveillé en criant, j'ai fait un jump saut dans mon lit.


Envoyer un mot ou expression